ERKENDE OPLEIDINGEN*

Tolken

SIGV-diploma gerechtstolken in strafzaken;
Getuigschrift staatsexamen Tolk/ Vertaler
(Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Hongaars, Indonesisch (Bahasa Indonesia), Italiaans,
Noors, Nieuw-Grieks, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Turks en Zweeds);
HBO-getuigschrift Tolk faculteit tolk/vertaler Hogeschool Maastricht
(Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch en Spaans);
HBO-getuigschrift met SNEVT-examen tolk
(Hogeschool West-Nederland: Duits, Engels, Frans en Spaans);
HBO-getuigschrift ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers met SNEVT-examen tolk (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Russisch en Spaans);
Bachelordiploma Tolk Nederlandse Gebarentaal Hogeschool van Utrecht.

Vertalers

SIGV-diploma juridisch vertalen;
Getuigschrift staatsexamen Tolk/Vertaler
(Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Hongaars, Indonesisch (Bahasa Indonesisch), Italiaans,
Noors, Nieuw-Grieks, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Turks en Zweeds);
ITV-diploma vertaler (Duits, Engels, Frans en Spaans);
HBO-getuigschrift Vertaler faculteit tolk/ vertaler Hogeschool Maastricht
(Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch en Spaans);
HBO-getuigschrift met SNEVT-examen vertaler
(Hogeschool West-Nederland: Duits, Engels, Frans en Spaans);
ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers
(Duits Engels, Frans, Italiaans, Russisch en Spaans);
LOI Hogeschool (Engels);
Vertol Hogeschool voor Tolken en Vertalers (Spaans);
Getuigschrift Hoogeschool Hieronymus Utrecht (Engels en Frans).

Diploma behaald in het buitenland

In het buitenland behaalde diploma’s en getuigschriften worden voorgelegd aan de Nuffic (Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs). De Nuffic zal beoordelen of het een tolk- of vertaalopleiding met Nederlands als één van de twee actieve talen op ten minste HBO-niveau betreft.

* De opleidingen op deze lijst zijn erkend als tolk- of vertaalopleiding en hiermee voldoet u aan 1 inschrijvingsvoorwaarde. De erkenning van deze opleidingen staat in ieder geval vast tot de inwerkingtreding van de Wet gerechtstolken en beëdigd vertalers. Bij de inwerkingtreding van deze wet zal een aangepaste opleidingenlijst gepubliceerd worden.