| |
Postadres: Postbus
20301, 2500 EH Den Haag
Het College
van procureurs-generaal
Postbus 20305
2500 EH DEN HAAG
|
Bezoekadres
Schedeldoekshaven
100
2511 EX Den
Haag
Telefoon (070)
3 70 60 31
Fax (070) 3
70 79 57
www.justitie.nl
|
|
Onderdeel
|
Project tolken en
vertalers
|
|
|
Contactpersoon
|
W.M. Garnier
|
|
|
Doorkiesnummer(s)
|
(070) 370 6790
|
|
|
E-mail
|
w.garnier@minjus.nl
|
|
|
Datum
|
22 januari 2003
|
|
|
Ons kenmerk
|
5207089/803
|
|
|
Bijlage(n)
|
1
|
|
|
Onderwerp
|
Uitvoering amendement Dittrich
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Hierbij doe ik u een afschrift van mijn
brief aan de Tweede Kamer over de uitvoering van het amendement
Dittrich c.s. (Kamerstukken II 28 000 VI, nr.15) toekomen.
Deze brief is tevens gepubliceerd op de website van het Kwaliteitsregister
Tolken en Vertalers: www.ktv.rvr.org
Met het amendement Dittrich zijn gelden op de justitiebegroting
gereserveerd ten behoeve van gerechtstolken. Deze gelden worden
aangewend om een voorrijtarief voor gerechtstolken mogelijk
te maken. Het voorrijtarief zal derhalve niet gelden voor andere
tolken dan gerechtstolken, het tarief geldt bijvoorbeeld niet
voor tolkwerkzaamheden die worden verricht in het kader van
het aftappen van telecommunicatie.
Zoals verwoord in de brief hebben tolken
die werkzaamheden verrichten binnen de gerechten met terugwerkende
kracht tot
1 januari 2003 recht op een voorrijtarief. Teneinde u een handreiking
te bieden bij de uitvoering van deze regeling som ik hierna
de voorwaarden op. De regeling komt er op neer dat tolken die
werkzaamheden verrichten binnen de gerechten met ingang van
1 januari 2003 een voorrijtarief van € 24,07 (inclusief BTW)
ontvangen. Deze vergoeding is gebaseerd op 50% van de geharmoniseerde
uurvergoeding (€ 40,45 per uur).
Het voorrijtarief geldt voor alle werkzaamheden die tolken
binnen de gerechten verrichten, ook voor diensten die langer
duren dan een half uur. De tolk kan maximaal twee maal per
dag aanspraak maken op het voorrijtarief.
Om voor de tweede maal in aanmerking te komen voor de voorrijkosten
dient er sprake te zijn van een tijdsduur van meer dan twee
uren tussen het einde van de eerste en de aanvang van de volgende
dienst.
Ik verzoek u een afschrift van deze brief
aan de daarvoor in aanmerking komende medewerkers binnen de
gerechten te geven.
De Raad voor de Rechtspraak
wordt door mij overeenkomstig deze brief geïnformeerd.
De minister van Justitie,
Namens deze,
De directeur Project tolken en vertalers.
C.J. van Dijk
